-
1 iron
حَدِيد \ iron: the commonest metal. \ حَدِيديّ \ iron: made of iron; as strong as iron: an iron bar; an iron will. \ صُلْب كالحديد \ iron: as strong as iron: an iron will. \ مَلَّسَ \ iron: to make (clothes) smooth with a hot iron: He ironed his shirt. \ See Also كَوَى الملابس \ مِكْوَاة \ iron: an instrument (that is heated) for smoothing clothes after they have been washed. \ مِن الحديد \ iron: made of iron; as strong as iron: an iron bar; an iron will. -
2 bar
[baː]1. noun1) a rod or oblong piece ( especially of a solid substance):قَضيبiron bars on the windows.
2) a broad line or band:خَط، شَريطThe blue material had bars of red running through it.
3) a bolt:عارِضٌ حَديدي، مِزْلاج، رِتاجa bar on the door.
4) a counter at which or across which articles of a particular kind are sold:مَنَصَّة تَقْديم الوَجْبَهYour whisky is on the bar.
5) a public house.مَطْعَم وَجبات خَفيفه6) a measured division in music:فاصِلةٌ موسيقيّهSing the first ten bars.
7) something which prevents (something):عائِق، حاجِزHis carelessness is a bar to his promotion.
8) the rail at which the prisoner stands in court:قَفَصِ المُتَّهَم في المَحْكَمـهThe prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.
2. verb– past tense, past participle barred1) to fasten with a bar:يُحكم إِقْفال مِزْلاج البابBar the door.
2) to prevent from entering:يَمْنَعHe's been barred from the club.
3) to prevent (from doing something):يَمْنَع، يُعيقMy lack of money bars me from going on holiday.
3. prepositionexcept:ما عَدا، باسْتِثْناءAll bar one of the family had measles.
-
3 BARÐ
n.1) beard (rare);2) brim, of a hat or helmet;3) the beak or armed prow of ships (of war), stem; róa fyrir barð e-m (= róa fyrir stafn e-m), to thwart one.* * *n. [identical in etymology but not in sense to Lat. barba, Engl. beard, Germ. bart; the Scandin. dialects all call the beard skegg; Swed. skägg; Dan. skjæg; barð in the sense of barba is quite alien from the Scandin. idioms; the passages, Edda 109 (skegg heitir barð) and höggva börðum í gras, Íd. 12, a poem of the end of the 13th century, are isolated instances: bart in Dan. is a mod. word]:—Lat. ora, margo:α. a brim of a helmet or hat (hjálmbarð, hattbarð), Fas. iii. 341.β. the verge, edge of a hill (holtbarð, túnbarð, brekkubarð, hólbarð, etc.), freq. in local names of farms in Icel.γ. the wing or side fin of some fishes, e. g. whales, cp. barðhvalr; of flat fishes, raja pastinaca (skötubarð).δ. the beak or armed prow of ships, esp. ships’ of war, [cp. A. S. barda, a beaked ship]; so barded, of a horse in armour; hence Barði or Járnbarði is the name of a sort of ram in olden times, e. g. the famous Járnbarði ( Iron Ram) of carl Eric, described, Fms. ii. 310; cp. also Fb. i. 280: the stem, Gr. στείρη, Jb. 398; róa fyrir barð e-rn, to thwart one, Gþl. 519, Eg. 386, Fms. vii. 195; skulu vér binda akkeri fyrir barð hverju skipi, xi. 66, ii. 273, Lex. Poët.ε. several compds are used in Icel. referring to parts of the head, e. g. hökubarð, kinnbarð, kjálkabarð, ora genae, maxillae, but without any notion of ‘beard,’ cp. Isid. granos et cinnabar Gothorurn, 19. 23; the cinnabar and the present Icel. kinnabarð seem to be etymologically identical. -
4 bar
-
5 an-bar
wr. an-bar "side of heaven" -
6 an-bar-sug₄
-
7 Járn-barði
a, m. ‘Iron-boarder,’ name of a battering ram, Ó. T. -
8 железный пруток
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > железный пруток
-
9 железный пруток
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железный пруток
-
10 järnståmg
iron bar -
11 järnstång
iron bar -
12 demir çubuk
iron bar -
13 желязо
ironсъбир. iron (work)желязо на пръчки bar-/strip ironжелязо на листа iron plate. sheet ironжелязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines* * *желя̀зо,ср., само ед. хим. iron; събир. iron(work); ( пръчка) an iron bar; бетонно \желязо bar iron, reinforcing bars; валцово \желязо rolled iron; \желязо на пръчки bar-/strip-iron; квадратно \желязо square bar; ковано \желязо wrought iron, hammered ironwork; toreutics; кръгло \желязо round iron; лято \желязо cast iron; обшит с \желязо iron-clad; плоско \желязо strip/flat iron; профилно \желязо iron sections; старо \желязо scrap iron; съдържащ \желязо ferriferous, ferruginous; ъглово \желязо angle iron; • \желязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines.* * *iron: a piece of желязо - парче желязо* * *1. iron 2. ЖЕЛЯЗО на листа iron plate. sheet iron 3. ЖЕЛЯЗО на пръчки bar-/strip iron 4. ЖЕЛЯЗОто се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines 5. бетонно ЖЕЛЯЗО bar iron, reinforcing bars 6. валцово ЖЕЛЯЗО rolled iron 7. квадратно ЖЕЛЯЗО square bar 8. ковано ЖЕЛЯЗО wrought iron, hammered ironwork;toreutics 9. кръгло ЖЕЛЯЗО round iron 10. лято ЖЕЛЯЗО cast iron 11. обшит с ЖЕЛЯЗО iron-clad 12. парче ЖЕЛЯЗО a piece of iron, (пръчка) an iron bar 13. плоско ЖЕЛЯЗО strip/flat iron 14. профилно ЖЕЛЯЗО iron sections 15. старо ЖЕЛЯЗО scrap iron 16. събир. iron(work) 17. съдържащ ЖЕЛЯЗО ferriferous. ferruginous 18. ъглово ЖЕЛЯЗО angle iron -
14 barra
"bar;Stange;vara"* * *f slash (/)nautical term tillerbarra spaziatrice space bar* * *barra s.f.1 (metall.) bar: barra d'oro, bar of gold; oro in barre, gold in bars; barra di ferro, iron bar; ferro in barre, bar iron // (mecc.) barra di torsione, torsion bar2 ( del timone) tiller, helm5 ( equitazione) bar6 ( segno grafico) stroke, bar: (inform.) barra obliqua, invertita, backlash; barra degli strumenti, delle applicazioni, tool bar, applications bar.* * *['barra]sostantivo femminile1) (asta) (di metallo, legno) bar, rod2) (verga) bar3) (stecca) (di cioccolato) bar, slab4) (del timone) tiller, helm5) (nei tribunali) bar6) (segno grafico) oblique, slash, slant, stroke•barra delle applicazioni — inform. taskbar
barra di comando — aer. control column
barra dei menu — inform. menu bar
barra di scorrimento — inform. scroll bar
barra spaziatrice — inform. space-bar
barra di stato — inform. status bar
* * *barra/'barra/sostantivo f.1 (asta) (di metallo, legno) bar, rod2 (verga) bar; una barra d'oro a bar of gold3 (stecca) (di cioccolato) bar, slab4 (del timone) tiller, helm5 (nei tribunali) bar6 (segno grafico) oblique, slash, slant, strokebarra delle applicazioni inform. taskbar; barra di comando aer. control column; barra dei menu inform. menu bar; barra di scorrimento inform. scroll bar; barra spaziatrice inform. space-bar; barra di stato inform. status bar. -
15 stång
bar, pole, rod, stemavvägningsstång; range poleborrstång; bore rod, boring rod, drilling roddragstång; drag bar, tension rodförlängningsstång; extension rodgallerstång; screen barjärnstång; iron barkuggstång; rack gearingnackstång; shank rodprofilstång; section ironrundstång; round barsexkantstång; hexagon barskarvstång; extension piece, extension rod, tension piecevinkelstång; angle bar, angle iron -
16 профилна стомана
bar ironbar ironsfashioned ironfashioned ironsfigured ironfigured ironsfigured steelfigured steelsprofile ironprofile ironsprofiled ironprofiled ironssection steelsection steelssectional ironsectional ironsshaped ironshaped ironsshaped steelshaped steelssteel shapesteel shapesБългарски-Angleščina политехнически речник > профилна стомана
-
17 gvožđe u šipkama
• bar (iron); bar iron; rod iron; rod-iron -
18 прътова стомана
bar ironbar ironsbar steelbar steelsrod ironrod ironsБългарски-Angleščina политехнически речник > прътова стомана
-
19 sprangare
bar* * *sprangare v.tr.2 ( colpire con una spranga) to hit* with an iron bar.* * *[spran'gare]verbo transitivo to bar [finestra, porta]* * *sprangare/spran'gare/ [1]to bar [finestra, porta]. -
20 железная заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > железная заготовка
См. также в других словарях:
Iron — I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron age — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron cement — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron clay — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron cross — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron crown — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron flint — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron founder — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron foundry — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron furnace — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron glance — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English